SHOWA GIKEN日本昭和技研 旋转接头 & 回转接头

全　　称　株式会社 昭和技研工业

成　　立　1966年

注册资金　3千万日元

总公司·工厂
　地址　埼玉县北足立郡伊奈町西小针七丁目24番地
　邮编　362-0811

销 售 部
　东京(出口部)　大阪　名古屋

总 经 理　岩井　崇

工作人员　107人

PEARL 旋转接头　能够以高、低转速实现所有流体的供给、排出。

　PEARL 旋转接头用于将有压力的流体、大气压以下的流体等，从固定配管毫无渗漏地供给各种机械装置的旋转部分，或者进行排出。例如：要将用于加热的<蒸汽><热水><热油>等热媒体，或者用于冷却的<水><盐水><氨><氟里昂>等冷媒体，供给处于旋转状态的［辊］［滚筒］或者［气缸］等的情况；以及要将<压缩空气>、<工作油>等工作媒体，供给通过流体来工作的［离合器］［卡盘］等旋转机器的情况等。这是根据近年来发展起来的“机械式密封”的理论而开发出来的、极为有效而经济的旋转接头，是经过严密的质量管理而制造出来的，因此产品质量稳定，具有兼容性。另外，品种很丰富，因此能够适应各种用途。

旋转接头　目录产品　●旋转接头目录PDF版(7.65MB)

系列名称	特    点	使 用 条 件		结构 尺寸
1.AC Series	・能够在高温、高压条件下高速旋转。 ・能够进行加热、冷却的交替使用。 ・磨损极少，能够长期保持优良的性能。 ※用于180℃以上的高温时，可以装入 　不锈钢波纹管组件和特殊密封圈。 ※AC使用说明书 PDF 330KB	流　体	蒸汽、热媒油、水、热水、油、空气	ver.007.4 PDF 1.83MB
		最高温度	180℃
		最高压力	1.47MPa(15㎏f/㎝²)
		最高转速	15A～40A　300次/每分钟 50A～80A　100次/每分钟
2.NC Series	・完全采用无给油式，容易维护。 ・能够在高温、高压条件下使用。 ・磨损极少，能够长期保持优良的性能。 ・结构简单，因此磨损后很容易修理。 ※还能够制造300℃以上的热油对应品。	流　体	蒸汽、热媒体	ver.007 PDF 982KB
		最高温度	180℃
		最高压力	1.47MPa(15㎏f/㎝²)
		最高转速	15A～40A　300次/每分钟 50A～80A　100次/每分钟
3.RX Series	・转子采用不锈钢，套管采用铜合金， 　具有极其优异的耐久性。 ・采用精细陶瓷材料和碳密封圈的组合， 　具有长期的稳定性。 ・高转速，低转矩。 ※有RXE・RXH SUS 系列。 　不仅转子，而且套管及 　弹簧座也采用SUS制。 ※有印刷机械用RXS系列。 ※RX使用说明书 PDF 289KB	RXE 型 的情况下		ver.007.5 PDF 1.16MB
		流　体	水、热水、油、空气、煤气
		最高温度	100℃
		最高压力	［从真空 13KPa abs(10Torr)］ 8A～25A　2.25MPa(23㎏f/㎝²) 32A～40A　1.67MPa(17㎏f/㎝²) 50A～80A　1.18MPa(12㎏f/㎝²) *空气、煤气的情况下 全尺寸Max.0.98MPa(10㎏f/㎝²)
		最高转速	8A～25A　3500次/每分钟 32A～40A　2000次/每分钟 50A～80A　750次/每分钟
		RXK 型 的情况下
		流　体	水、热水、油、空气、煤气
		最高温度	100℃
		最高压力	90A・100A　0.98MPa(10㎏f/㎝²)
		最高转速	90A・100A　500次/每分钟
		RXH 型 的情况下
		流　体	水、热水、热媒油
		最高温度	150℃
		最高压力	［从真空 13KPa abs(10Torr)］ 10A～25A　2.25MPa(23㎏f/㎝²) 32A～40A　1.67MPa(17㎏f/㎝²) 50A～80A　1.18MPa(12㎏f/㎝²)
		最高转速	10A～25A　3500次/每分钟 32A～40A　2000次/每分钟 50A～80A　750次/每分钟
4.KC Series	・本体采用强力铝合金，轻量。 ・小型而容易安装的简单型。 ・通过使用封闭滚珠轴承， 　实现完全无给油。 ・基本上没有旋转阻力。 ・能够实现高转速。 ※还能够制造流路直线型。 ※KC使用说明书 PDF 344KB	流　体	空气、煤气、水、油	ver.007.2 PDF 615KB
		最高温度	100℃
		最高压力	0.98MPa(10㎏f/㎝²)
		最高转速	6A～25A　1500次/每分钟 32A～65A　1000次/每分钟
5.SXO Series	・轻量、小型，安装简单。 ・采用简单的密封结构，容易维护。 ・采用超精密加工， 　具有优异的密封性能。 ・支持在高速、高压条件下使用。 ・作为更高负荷规格， 　也可以采用高级密封。	直线型　/90°型的情况下		ver.007 PDF 531KB
		流　体	切削油、水、油
		最高温度	120℃
		最高压力	6.9MPa(70㎏f/㎝²)
		最高转速	10000次/每分钟
		小型的情况下
		流　体	切削油、水、油
		最高温度	120℃
		最高压力	10.3MPa(105㎏f/㎝²)
		最高转速	15000次/每分钟
6.附件	・虹吸弯头 ・虹吸管 ・挠性管			ver.007 PDF 214KB

PEARL 回转接头  能够以稳定的密封机构平稳地输送流体。

　PEARL 回转接头用于输送有压力的流体、大气压以下的流体等时，需要旋转其配管或者按照上下、左右、前后的任意方向移动的情况。这是可360度旋转的回转接头，轴承部安装了多列球轴承，采用润滑脂进行润滑，因此机械强度大，能够承受大的径向、推力两种负荷和力矩。密封部使用O型密封圈以及其它环形密封件，因此结构简单，能够实现稳定的密封，内部的压力流体毫无渗漏。PK型的轴承部安装了免加油轴承，因此完全不需要加润滑脂，密封部分采用PTFE材料和机械式密封机构，能够实现稳定的密封。

回转接头　目录产品　●回转接头目录PDF版(3.44MB)

系列名称	特    点	使用条件等		结构 尺寸
1.A Series	・能够以360度旋转。 ・机械强度大。 ・结构简单。 ※也备有要在100℃以上的高温或 　者特殊流体条件下使用时， 　请与本公司商谈。 ※A型使用说明书 PDF 431KB	最高压力	4.1MPa(42㎏f/㎝²)	ver.007.1 PDF 500KB
		最高温度	100℃
		本体材质	球墨铸铁 (部分碳素钢)
		标准密封件材质	NBR
		连  接	螺纹型（Rc）
2.AS Series	・能够以360度旋转。 ・机械强度大。 ・结构简单。 ※也备有要在100℃以上的高温或 　者特殊流体条件下使用时， 　请与本公司商谈。	最高压力	10A～50A 4.1MPa(42㎏f/㎝²) 65A～80A 2.1MPa(21㎏f/㎝²)	ver.007.1 PDF 415KB
		最高温度	100℃
		本体材质	不锈钢
		标准密封件材质	NBR
		连  接	螺纹型（Rc）
C Series	・能够以360度旋转。 ・机械强度大。 ・结构简单。 ※也备有要在100℃以上的高温或 　者特殊流体条件下使用时， 　请与本公司商谈。 ※C型使用说明书 PDF 431KB	最高压力	2.1MPa(21㎏f/㎝²)	ver.007.1 PDF 475KB
		最高温度	100℃
		本体材质	钢焊接
		标准密封件材质	NBR
		连  接	法兰　JIS 10K
4.CS Series	・能够以360度旋转。 ・机械强度大。 ・结构简单。 ※也备有要在100℃以上的高温或 　者特殊流体条件下使用时， 　请与本公司商谈。	最高压力	2.1MPa(21㎏f/㎝²)	ver.007.1 PDF 458KB
		最高温度	100℃
		本体材质	不锈钢焊接
		标准密封件材质	NBR
		连  接	法兰　JIS 10K
5.B Series	・能够以360度旋转。 ・机械强度大。 ・结构简单。 ※B型使用说明书 PDF 431KB	最高压力	13.7MPa(140㎏f/㎝²)	ver.007.2 PDF 404KB
		最高温度	100℃
		本体材质	钢(钢焊接)
		标准密封件材质	NBR
		支撑环	PTFE
		连  接	螺纹型（Rc）
6.SRK Series	・通过优异的压力平衡设计， 　来平衡从内部的高压流体所产生的推力负荷， 　避免轴承承受过大负荷。 　同时，能够承受极高压， 　而且压力所产生的转矩变动也很少， 　能够实现稳定的工作。 ・密封部分使用带特殊支撑环的<O型密封圈>， 　轴承部分安装了2个<径向球轴承>， 　因此具有很大的机械强度。 ・结构简单， 　消耗零部件仅有<O型密封圈>和<支撑环>， 　维护也很容易。 ※也能够生产采用法兰连接型的接头。 ※也备有SUS制的SSH系列。	最高压力	10A～40A 34.3MPa(350㎏f/㎝²) 50A～80A 24.5MPa(250㎏f/㎝²)	ver.007 PDF 445KB
		最高温度	100℃
		本体材质	钢(钢焊接)
		标准密封件材质	NBR
		连  接	螺纹型（Rc）
7.PK Series	・属于自动调芯（自动调节）型，管道安装容易。 ・小型、轻量，操作简便，管道安装也简单。 ・无需加润滑脂，维护容易。 ※也备有在本体和旋转轴之间安装了垫片， 　可以抑制偏芯的类型 ※也备有加热、冷却交替规格的产品。	最高压力	2.3MPa(23㎏f/㎝²)	ver.007 PDF 789KB
		最高温度	230℃
		本体材质	球墨铸铁、青铜
		标准密封件材质	PTFE
		连  接	螺纹型（Rc）

为了满足用户的各种需求，我们能够生产多种特殊接头。下面介绍其中几例供参考。

1.PEARL 中心旋转接头 　可以根据用户的使用情况，生产2端口至30端口。
使用例	特点、型式、使用方法			使用条件等
盾构挖掘机用				使用流体	工作油、气泡材料
				端口数	13端口
				最高压力	20.6MPa,4.9MPa
				最高转速	1次/每分钟
泥炮/开孔机用	能够将不同性质、压力等的数种压力流体， 　按照各流路独立地移送、供给旋转体的旋转接头。			使用流体	工作油、煤气
				端口数	16端口
				最高压力	20.6MPa
				最高转速	低速旋转
转台用	能够将单流路固定配管送来的压力流体， 　分流至多端口，供给旋转体。			使用流体	油、水